PUBLISHED 18 Mar 2014 CATEGORY

Sobre l'argument

Una història inoblidable d’amor i de pèrdua en el Vietnam de la postguerra. Una novel•la que hipnotitza sobre un triangle d’amor tràgic entre tres personatges el destí dels quals ha estat lligat inextricablement per la guerra: la Mien, que viu feliç amb en Hoan i amb el fill que han tingut, fa temps que ha oblidat en Bon, el seu primer marit, un soldat a qui tothom dóna per mort. Però quan, al cap de catorze anys, ell torna al poble, la Mien es veu sotmesa a una llei no escrita que afavoreix els herois de guerra i es veu obligada a reprendre, lluny de la seva família, una vida que no desitja al costat d’un home que no estima. En Hoan, mentrestant, intentarà afrontar la nova situació i retenir com sigui la Mien al seu costat. Tota la sensualitat i l’exotisme del sud-est asiàtic en una novel•la plena d’olors, sabors i sentiments que ja ha captivat milers de lectors. “Duong Thu Huong porta la literatura a la seva màxima expressió. Ens submergeix en el cor de la carn i de l’ànima, en tenebres travessades per llampecs de llum. Una obra mestra? Sí.” (Le Figaro)

Sobre Duong Thu

Va néixer a Thai Binh (Vietnam), el 1947. Durant la seva joventut, amb només 20 anys, va ser enviada al front en plena guerra del Vietnam com a líder d’una Brigada de les Joventuts Comunistes i fou una dels tres únics supervivents dels quaranta voluntaris del grup. Més tard, s’implicaria activament en la defensa dels drets humans i en la lluita per a la democràcia i el canvi de règim polític, la qual cosa va suposar-li l’expulsió del Partit Comunista, l’any 1990, abans de ser arrestada i empresonada sense judici, i titllada d’autora dissident. Des de llavors, i fins va ben poc, se li va impedir sortir del seu país, on ha viscut en un exili interior fins al 2005. Actualment viu a París. La seva obra, per fi, malgrat que avui encara continua prohibida al Vietnam, s’ha projectat arreu del món fins al punt d’esdevenir una de les veus asiàtiques més destacades, controvertides i populars. Huong ha rebut nombroses distincions i un ampli reconeixement de la crítica internacional. Les seves novel•les han merescut elogis i qualificatius incontestables, tant per la seva força i profunditat com per la seva originalitat. “Extraordinàriament i profundament tràgiques” (Boston Sunday Globe), “sorprenentment poderoses” (Los Angeles Times), “clarament originals” (San Francisco Chronicle)... Ha publicat, entre d’atres, Beyond Illusions (1987), Paradise of the Blind (1988), Novel without a Name (1991) i Memories of a pure Spring (2000). Terra de ningú, considerada una obra mestra a França, on ha venut en poc temps més de 30.000 exemplars, ja ha estat traduïda a nombrosos idiomes.

PUBLISHED 19 Mar 2014 CATEGORY

Sobre l'argument

Terra de ningú és una història d’amor i de pèrdua en el Vietnam de la postguerra. Tota la sensualitat del sud-est asiàtic en una novel•la plena d’olors, sabors i sentiments que ja captivat milers de lectors arreu del món.

Sobre Duong Thu

Nascuda al Vietnam, l’any 1947, és avui una de les autores asiàtiques més destacades, controvertides i populars. Va dur a terme una defensa activa dels drets humans i de la democràcia, que li va suposar ser empresonada sense judici després d’haver estat acusada d’autora dissident. Posteriorment, se li va impedir sortir del país i va viure en una exili interior fins al 2005. Actualment viu a París, des d’on ha pogut projectar la seva obra arreu del món, tot i que és encara prohibida al Vietnam. Ha rebut gran elogis de la crítica internacional per les seves novel•les, tant per la seva força i profunditat com per la seva originalitat. Terra de ningú, traduïda a nombrosos idiomes, ha estat considerada una obra mestra a França, on ha gaudit d’un gran èxit. L’any 2007, va obtenir el Grand prix des lectrices de la revista Elle.

Notícies